♪ Voici l'heure des Animaniacs ♪
♪ On a disjoncté un max ♪
♪ Soyez cool, soyez relax ♪
♪ Sur le rire, pas de taxe ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ Nous c'est Yakko et Wakko ♪ ♪ Je suis Dot leur petite sœur ♪
♪ Pour égayer le studio On a joué les agitateurs ♪
♪ Comme ça n’a pas beaucoup plu Ils ont bouclé les Warners ♪
♪ On s’est enfuis et nous voici Pour votre plus grand bonheur ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ Dot est vive et Yakko piaille ♪
♪ Wakko est super vorace ♪
♪ Nos carrières ont fait leurs come-back ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ Y'a Minus et Cortex qui veulent diriger l'univers ♪
♪ Un nouveau casting qui passé bien dans le groupe de recherche ♪
♪ Pas de sexisme, pas d'étiquette ♪
♪ Et d'la diversité ♪
♪ Les trolls diront qu'ont est passés, mais c'est nous les premiers ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ On a des nouveaux contraxes ♪
♪ Nos folies vous désaxent, Suivez nous pour faire des frasques ♪
♪ Les ani-mani, qui sèment la zizanie ♪
♪ Rempli d'aspartam-ii ♪
♪ Animaniacs! On s’marre un max ♪
Tout cet acharnement me donne le canal carpien
Qui savait que les dieux grecs,
pouvait avoir des blessures répétées du au stress?
On devrait voir un docteur. On ne peut pas.
Hippocrate est en vacances.
Des vacances? C’est une excellente idée!
Tenez. Prenez ces portes récupérées d'un temple
et exposez les à l’ouest pour qu’ils captent la lumière du soir
et fournissent le décor parfait pour notre station de massage en pierre chaude.
Je fais pas trop dans le chakra, mais je sais que c’est ton truc, Yakko.
Alors j’ai apporté des cristaux résonnants.
Wakko, enfile cette robe et titille tes papilles gustatives
avec ce cocktail Jojoba infusée à la spiruline.
Je ne sais pas ce que tu as dis, mais ça a un goût de savon.
J’adore ça!
Ulysse, devrions-nous ralentir? Ça devient un peu effrayant!
Rien n’est trop effrayant pour le grand Ulysse.
Héros, Légende.
Puissamment poilu.
Chauffez moi!
Mon orgueil vient de me donner une idée.
Allons couler ces débiles!
Mes yeux! Mon visage!
Ma paix intérieure!
Vous avez besoin d’une serviette ?
C’est marrant parce qu’ils sont mouillés,
et ils ne voulaient pas l'être!
Hé, fais gaffe!
Non, toi fais gaffe!
Je vais te griller!
Sœurette, quand on n'est pas sur le mont Olympe, on s'acharne pas.
Maintenant, on a convenu de se forcer à atteindre un équilibre de vie.
Oublie l'équilibre de vie.
Il est temps de prendre les devants!
Retour au boulot?
Ouais! Et préparation d'un repas d'affaire avec Ares
Parce que c'est la guerre!
Maintenant, on dirait qu’il retourne à... Ithaque.
Qu'est ce qu'on va lui faire?
Libérez une série de monstres qui vont le dépouiller petit a petit,
Une couche mentale et émotionnelle a la fois?
Oh! Ça ressemble à une odyssée.
Voyons comment il aime ça!
Hark.
Quel est que ce son exquis?
Je suis content que vous soyez dans mon monde.
Écoute un peu cette dernière sur laquelle je travaille.
♪ Ooh ♪
♪ Je vais te manger ♪
♪ Monter jusqu’à bouche ♪
♪ Pour que je puisse te manger ♪
♪ J'vais te découper et te mettre sur ma pizza ♪
Ouais! Bougeons quelques muscles!
♪ Puis j'vais mettre cette pizza dans ma bouche ♪
Ugh! Ils aiment ça?
C'est un peu accrocheur. Nan. Suivant!
Huh?
Une colline folle sisyphéenne?
Des sables mouvants enflammés?
Une fosse des âmes perdues ?
Attends une minute.
Est-ce que c'est le Ninja Warrior Égéen?
J'adore cette émission!
Allez, tout le monde!
J'veux vous entendre crier!
Est-ce qu'il essaye de "gagner" Hades?
Ouais!
J'ai battu le record? J'ai fait quel temps?
Il comprend pas? Hades est intemporel.
C'est la souffrance éternelle! Vous inquiétez pas.
J’ai encore un tour dans ma toge.
Bonne nuit, tout le monde!
Qu'est ce qu'il se passe?
Est-ce que j'ai été choisi pour la finale à Vegas?!
C'est qui ce loser?
Je suis Ulysse, roi de.. Je comprends.
Les gens essaient toujours de venir sur mon île
parce que c’est une très, très belle île.
Littéralement, c’est la plus belle île du monde.
C'est ok...
Je suis très riche. J’ai un super cerveau,
et ces deux très excellents yeux
avec lesquels je peux très bien voir les choses.
Je vais t’appeler mon petit homme de poche.
Non. Je suis Ulysse,
Roi d’Ithaque!
Plus maintenant. Tu seras ma nouvelle éponge.
Tu va exfolier ma très belle,
et très naturellement peau bronzée.
Ah! Manque de muscles!
D'accord, d'accord! Pitié!
Je me rends! Je me rends!
Quelque chose à dire?
Je suis désolé de vous avoir éclaboussé avec mon bateau!
S'il vous plaît! Libérez moi juste de cette cacahuète géante toute plissé!
Laissez moi! Laisse moi rentrer!
Je veux juste rentrer chez moi!
D'accord. Chasse-le à Ithaque.
Débarrassons-nous de lui aussi. On peut pas.
Rappelez-vous, les dieux romains se sont mêlés de nos affaires
et on fait de lui un demi-dieu.
Ou était-ce un petit précieux?
Dis, Cortex, tu veux faire quoi cette nuit?
La même chose que chaque nuit, Minus.
Tenter de conquérir le monde!
♪ C'est Minus et Cortex ♪
♪ C'est Cortex et Minus ♪
♪ L'une est pleine d'astuce ♪
♪ L'autre un vrai nimbus ♪
♪ Deux souris diaboliques ♪
♪ Du génie génétique ♪
♪ Quelle canailles, ces p'tites souris cobailles ♪
♪ -Bailles, -bailles, -bailles, bailles ♪
Et bien, Egwind. Minus et moi sommes
une équipe depuis de nombreuses années.
Mais je pense parler pour nous deux en te demandant de nous rejoindre
en tant que membre permanent de l'équipe.
À partir de maintenant, ce sera Minus, Cortex,
et Egwind.
Huzzah! Allons démarrer nos aventures!
Bien, adieu alors.
Je peux être Egwind maintenant?
Alors, j’étais là, dans l’antre du redoutable dragon.
Je dégaine ma fidèle épée, mais avant que je puisse frapper,
son horrible queue est venu s’écraser sur moi!
J’ai échappé de justesse à ma vie.
Ha! Vous trouvez ça angoissant?
Je me suis faufilé pour essayer de voler son trésor,
et il m’a attrapé avec ses griffes acérées!
Je ne dirait que cela.
Si quelqu’un pouvait apprivoiser cette bête,
pourquoi, ne serait-il pas en mesure de prendre le contrôle du monde!
Minus, tu penses à ce que je pense ?
Je pense que oui Cortex. A rien, c'est ça?
Le dragon. Le dragon espèce de crétin des alpes.
Nos efforts seront pleins de périls.
Mais nous appliquerons les mêmes principes de domestication
que l’homme a utilisé pour apprivoiser les bêtes féroces depuis des millénaires.
Et notre récompense sera d’exploiter la puissance de feu
du majestueux basilic!
Admirez! Je suis..
Cortex, père des dragons!
Wow.
Tu es papa? Mon dieu!
T'es superbe pour quelqu’un qui a eu des enfants.
Arrête de saboter mes fantasmes!
Hé, je regardais ça!
Assez, Minus. Nous devons trouver un fouet, une selle et des rênes.
Ooh! Ce dragon ne comprendra pas ce qui lui arrive!
T'es sûr de pas vouloir échanger, Cortex?
Te voir heureux est tout ce dont j’ai besoin, Minus.
♪ Instruments bizarres, instruments bizarres ♪
♪ Jouant quand je chante ♪
Hé! Ménestrels!
Ménestrels!
Rien d’autre que des fanatiques du clairon à la recherche de l'aumône
Ne les regarde pas. Belle matinée, messires!
En route pour tuer le redoutable dragon, je vois.
Envie d’un peu de chanson pour vous encourager, hein?
Que diriez-vous si je vous paie pour ne pas chanter?
Bien, bien. Pas besoin d'être malpoli, messire.
Ménestrels, partons!
Oh, quel spectacle formidable!
Ça ne t’a pas fait ressentir quelque chose, Cortex ?
La seule chose que j’ai ressentie, était mes oreilles qui vomissaient.
C’est le bon esprit!
Ooh...
Gardes les yeux ouverts.
L’entrée de la grotte du dragon doit être proche.
Hé, Cortex, regarde!
C’est là-bas ! Comme c’est pratique.
Ok, Minus, on y est.
Tu te rappelles du plan? Carrément.
Leeeeroy Jenkins!
Rends-toi!
Ah!
Non!
Marche, marche, tourne et...
Griffes jazzy!
Ces quatre siècles de pourboire portent enfin leurs fruits.
Attend, attend, attend.
Vous êtes le dragon de la forêt Saint-Léonard?
À votre service.
Je ne vais jamais prendre le contrôle du royaume avec ce géant simplet.
Viens, Minus.
Peut-être devrions nous commencer les auditions pour le prochain Egwind.
Auditions?
Parlez-moi de ce personnage, Egwind.
Ses désirs, ses besoins, ses motivations.
A-t-il une scène de mort ?
Vous êtes acteur ?
Aspirant acteur.
De plus, je m’entraîne pour être un ménestrel,
et j’ai écrit une sitcom, Je suis sur tout les front.
Tu plaisantes.
Euh, eh bien, peut-être que ça vous alarmerait de savoir que
le maléfique Roi Richard prévoit, euh, oh oui.
Interdire les ménestrels!
Ah bon? Quoi? Non, il le fait pas! Il le fait?
Tais toi.
Seigneur. Qui voudrait vivre dans un monde sans les arts?
Certainement pas moi. C'est pourquoi,
vous aurais du mal à trouver un plus grand partisan des arts que
Sir Cortex de Art.. tesia.
Mais tu détestes l'art, Cortex.
Tu dis toujours que la Renaissance c'est le mot pour conn..
Tais-toi, Minus. Ce Benoît
peut ne pas être la brute redoutable que nous avions espéré,
mais si nous pouvons exploiter ses talents de comédien,
notre plan pourrait encore réussir.
Alors, que dites-vous, cher Benoît?
Nous aiderez-vous à sauver les arts dramatiques
pour les ménestrels du monde entier?!
Je vais vous aider
à sauver le théâtre!
Ouais!
Excellent.
Très bien, Benoît. Si nous allons affronter l’armée du roi,
nous allons avoir besoin d'être suffisamment féroce
afin d'instaurer la peur dans le cœur des hommes.
Montre moi de la férocité!
Férocité, férocité!
Wahou! Ouais!
Et ou a-t'il trouver cette eau? Coupé!
C'est une farce. Je t'ai demandé d'être féroce.
J’ai besoin que tu utilises ton feu intérieur.
Quand tu leur as dit que tu voulais être un ménestrel,
ils se sont moqués de toi, n’est-ce pas ? N’est-ce pas?!
Je ne veux pas de tes larmes! Je veux ta fureur!
Oh mon Dieu! T'as vu ça? T'as vu? Je l’ai fait!
Oui. Oui, j'ai vu.
Plus de feu! Plus!
Okay!
Regarde! Un feu de broussailles!
Est-ce que je devrais l'éteindre?
Continue! Reste dans l'instant!
Montres toi grand et intimidant!
Oui! Grand et...
Intimidant!
Oui! Oui!
Excellent. Tout s'assemble enfin!
Coupé!
Tu as le rôle.
Oh? Merveilleux.
Masse, Parchemin, Lance, go!
Ha Ha! Oui!
Masse c'est la base.
Admirez!
Je suis Benoît, le Destructeur!
Dragon!
Venu pour nous détruire!
En effet!
Oh non! Qui peut nous sauver!
Je le peux!
Hein? Qu'est-ce que c'est?
Mon dieu!
Un chevalier redoutable et son fidèle destrier.
Mais que devrais-je faire?
Vous là-bas! Ramenez votre roi tout de suite!
Tout de suite!
Ok
Masse, parchemin, lance, go! Mince! Masse, parchemin, lance, go!
Votre majesté! Que se passe t'il? C'est grave ?
Je parie que c’est quelque chose de grave!
Oui! C'est cette sorcière?
Cette sorcière est revenue?
Ah! Un dragon! Appelez la sorcière!
Votre majesté, Moi, Cortex, s'en va vaincre ce dragon.
Mais, seulement en échange de...
votre royaume.
Oui! Prenez mon royaume! Tuez le juste!
Hum, ok.
Minus, prend la, heu, la truc.
Ça s'appelle une épée, Cortex.
Vous l'avez fait!
Nous sommes sauvés! Huzzah!
Oui! J'ai terrassé la bête,
et suis à présent le souverain légitime de ce royaume!
Ma couronne.
[Hamlet] Et dans ce monde si rude...
Quoi? Non!
...épuise ton dernier souffle
pour raconter mon... histoire.
[Roméo & Juliette] Avec ce baiser,
je meurs.
Comme je disais...
[Rocky] Hé, Adrian! J'ai gagné!
C'est pour ça que je déteste les acteurs.
Hum, qu'est ce qu'il se passe ici?
Ça suffit, petit profiteur torsadé!
Ok, ok, voila le grand finale!
Non! Ow! Oh! Ah...
Très bien, bon, ça devrait le faire. Il est...
définitivement mort cette fois.
Comment j'étais? Ah! Ne réponds pas!
J'étais splendide!
T'étais génial! Mon dieu, J'y ai vraiment cru. Pas toi, Cortex?
Te connaître Minus, est un style de torture médiévale à part entière.
Ô surprise!
♪ Benoît, n’était pas raide ♪
♪ C'était un plan de Cortex ♪
♪ La souris avec une énorme tête ♪
♪ Pour le royaume en prendre les rennes ♪
Merci. Non, s'il vous plaît, arrêtez. Merci.
C’était un tel honneur de jouer avec vous.
De toute évidence, les arts sont bien vivants dans ce royaume.
Voilà ma photo. Je suis baryton, mais je peux atteindre un sol dièse.
Je déteste les arts.
Arrêtez tous les ménestrels du royaume,
en commençant par ces deux la!
Oh, allez, Cortex, on a une chanson!
Très bien. Donne moi ce tambour.
Ha Ha! C'est le bon esprit, Cortex!
Maintenant, arrêtez ce vacarme infernal!
Nous devons nous préparer pour demain soir!
Pourquoi, Cortex? Qu'est ce qu'on va faire demain soir ?
La même chose que chaque soir, Minus.
Tenter de conquérir le monde!
Oh, salut. Je ne vous avez pas vu.
Je terminais juste des trucs de femme d’affaires occupées.
En parlant de ça, saviez vous que 2020
est le 100ème anniversaire du droit de vote des femmes?
C'est vrai.
Nous célébrons 100 ans de quelque chose
que les femmes auraient dû avoir depuis le début.
Mademoiselle Warner, le président est en ligne.
Si c'est un lui, je suis occupée.
Si c'est une elle, dites lui que c'est le timing parfait!
♪ C’est fou pour nous de penser aujourd’hui ♪
♪ Que les femmes n'avaient rien à dire ♪
♪ En matière de politique ♪
♪ La façon de pensée était généralement ♪
Vous n’avez pas besoin d’un bulletin de vote pour finir votre point de croix.
♪ Même si les hommes les appelaient gorgones et que leurs corsets écrasaient leurs corps ♪
♪ Suffragettes, elles ont jouer les troubles fêtes pour nous aider à gagner le droit de vote ♪
Suffragette à l'appel!
Elizabeth Cady Stanton!
Susan B. Anthony!
Sojourner Truth!
♪ On a marché sur Washington ♪
♪ Nous avons été au combat ♪
♪ Nous sommes indépendantes et avons exigé l’égalité des droits ♪
Merci, mesdames! Grace à vous, je peux voter!
Répètes ça ?
Vous vous moquez de moi ?
Je viens d’être informé que les cartoons n’ont pas le droit de vote!
Ça va pas tenir! Ça va pas le faire!
Pas d’animation sans représentation!
♪ On a traversé 100 années de femmes qui ont enfin pu voter♪
♪ mais en tant que toon marginalisé, je cherche à m’émanciper ♪
♪ saluant mes arrières grands-mères en jupons étoilés ♪
♪ je ne fais que présenter qu’il est temps aux cartoons d'avoir le droit de voter ♪
♪ Allons tous marcher sur Washington, Allons livrer bataille ♪
♪ je ne suis peut-être qu’un dessin, mais je veux quand même l’égalité des bails ♪
Allez! En marche!
Hein? En marche pour vos droits!
Marche! Marche! Marche! Pour tes droits, en marche!
Marche! Marche! Marche!
Pour tes droits, en marche!
Cartoons! Il faut que tu marche, marche, marche!
Marches pour tes droits!
Allez tout le monde!
Tous ensemble maintenant!
♪ Robots, monstres, Tiny Toons ♪
♪ Grosminet, les voitures parlante ♪
♪ Canard, chien, lapin, Elmer Fudd ♪
♪ Peu importe qui sont ces gens ♪
♪ Bip-bip, Minus, Taz, Cortex ♪
♪ Vil Coyote ♪
♪ Il est temps de se regrouper, donner aux cartoon le droit de voter ♪
N’ayez pas peur de vous exprimer!
Parlez-nous des problèmes que vous avez!
J’ai été en arrêt pendant six mois a cause d’une blessure liée a un maillet.
Ce serait génial d’avoir un cascadeur pour toute la violence animée.
Parfait! Allons dire aux gros bonnets
ce que l'on ressent vraiment!
Votre attention, Washington!
♪ Tous les jours, ont est frappés, écrasés ♪
♪ Il est temps de reprendre nos enclumes ♪
♪ Une tarte pour toi, une tarte pour moi ♪
♪ Ce soda répand l’égalité ♪
Nous sommes en direct avec une fille aux airs de chien battu chantant...
au Congrès.
♪ Nous avons assiégé le parlement pour sauver notre statut de fou dément ♪
♪ Queue d'écureuil qui se replie avec l’aide de Titi ♪
♪ Entends nos voix pendant qu'on cris! ♪
Et donc, à la veille du 100e anniversaire
des femmes garantissant leur droit de vote,
les personnages de cartoons ont aujourd’hui aussi, réussi à obtenir
l'exact même droit.
Je pense parler pour tout le monde quand je dis...
Que Dieu nous aide.
Je suis Dot Warner, et j’approuve ce message.
C’est la démocratie, les gars!